문명 4: Beyond the Sword 한글 패치 적용 방법
문명 4: Beyond the Sword(BTS) 한글 패치를 적용하는 방법을 안내해드립니다. 아래 절차를 차근히 따라 하시면 스팀에서도 정상적으로 한글화된 게임을 즐기실 수 있습니다.
1. 게임 폴더에 덮어쓰기
압축을 푼 파일을 BTS가 설치된 폴더에 그대로 덮어씌웁니다. 기본적으로 게임이 설치된 경로는 다음과 같습니다.
📂 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Sid Meier’s Civilization IV Beyond the Sword
덮어쓰기가 완료되면 다음 단계를 진행합니다.
2. Warlords 폴더 이름 변경
게임 실행 오류를 방지하기 위해 Warlords 폴더의 이름을 변경해야 합니다.
기본적으로 Warlords 폴더의 경로는 다음과 같습니다.
📂 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Sid Meier’s Civilization IV Beyond the Sword\Warlords
이 폴더의 이름을 Warlords(J) 로 변경해주세요.
3. 실행 파일명 변경
스팀과의 연동을 위해 Beyond the Sword 실행 파일의 이름을 변경해야 합니다.
📂 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Sid Meier’s Civilization IV Beyond the Sword\Beyond the Sword
- 기존 실행 파일을 백업합니다.
- Civ4BeyondSword.exe → Civ4BeyondSword.exe_old
- 한글 실행 파일을 기존 실행 파일명으로 변경합니다.
- Civ4BeyondSword_K.exe → Civ4BeyondSword.exe
4. 게임 내 설정 변경
마지막으로 게임을 실행한 후, 옵션에서 언어를 한국어로 설정하면 한글 패치 적용이 완료됩니다.
이제 스팀을 통해 편리하게 한글화된 문명 4: Beyond the Sword를 즐기세요! 🎮✨